Sos cadufos1

Presos a una roda cantilènana
e faghen trinta giros in-d-un'ora:
cando calan a s'abba si piènana,
da chi nde pìgan che l'imbolan fora

ca s'abba devet currer in sa cora
po sas piantas ch'in su sidis pènana.
De leare e de dare no si frènana
e a Priàpu infriscan e a Flora.

Invece tzeltos de sa ratza umana
poi chi s'an s'istògomo pienu
arrumban sas ventosas a totue;

ana s’animu inguldu ‘e s’ambesue
po si suspire su suore anzenu
e lean, lean sempre, e mai dana;.

Su deghennoe 'e Santu Aìne 1971

1Cadufos: contenitori di due litri circa di capacità. Si tratta di un sistema arcaico per innaffiare orti e giardini in prossimità di corsi d’acqua. Una ruota in orizzontale, cui sono legati i vari contenitori, raccordata da un’altra ruota che, orizzontalmente, viene azionata, tramite una stanga, da un cavallo che gira, attinge l’acqua dal fiume e la svuota in un sistema di solchi che la conduce dove serve.

ota che gira verticalmente, cui si incastra un’altra ruota orizzontale che viene azionata da un cavallo per attingere acqua da un pozzo.